logo khamenei

Проповеди пятничного намаза Тегерана (вторая проповедь)

Проповеди пятничного намаза Тегерана (вторая проповедь)

Пятничный намаз Тегерана на текущей неделе состоялся под предводительством повелителя мусульман. Вторую проповедь пятничного намаза великий лидер Исламской революции прочитал на арабском языке, в ней затрагивается тема Исламского пробуждения народов региона. Информационная база Центра защиты и распространения трудов его светлости аятоллы Хаменеи приводит перевод второй хутбы, прочитанной на арабском языке:

Хутба вторая

Во имя Аллаха, Милостивого Милосердного!

Хвала Аллаху, Господу миров! Мы посылаем пожелания мира и приветствия господину нашему, Пророку, Аби аль-Касыму Мостафа Мухаммаду и его пречистому, непорочному семейству, особенно Имаму Махди на Землях, ниспошли мир и приветствия повелителю правоверных Али, Госпоже женщин всех миров Фатиме-Захра, ниспошли мир и приветствие предводителям юношей обитателей рая Хасану и Хусейну, Али сыну Хусейна, Мухаммаду сыну Али, Джафару сыну Мухаммада, Мусе сыну Джафара, Али сыну Мусы, Мухаммаду сыну Али, Али сыну

Махуммада, Хасану сыну Али и живому халифу его светлости Махди - Твоим доказательствам для рабов Твоих, а также Твоим хранителям земель! Ниспошли Свои приветствия и пожелания мира предводителям мусульман, тем, кто оказывает поддержку нуждающимся и тем, кто наставляет верующих на путь Истины.

Я еще раз призываю всех дорогих молящихся братьев и сестер к богобоязненности. То, о чем мы обычно рассказываем во второй проповеди, я рассказал вам братья и сестры в первой проповеди. Эта проповедь, я приношу свои извинения всем дорогим молящимся, обращена нашим братьям арабам, которые переживают весьма чувствительный отрезок времени. Я прочитаю проповедь на арабском языке.

Текст арабской проповеди: Link

Перевод проповеди:

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

Хвала Аллаху, Господу миров! Мы посылаем пожелания мира и приветствия господину нашему, Пророку, Мухаммаду и его пречистому, непорочному семейству, избранным друзьям его и всем тем, кто будет хорошо следовать им на деле до Судного Дня.

Дорогие наши братья-мусульмане! Где бы вы не находились мир Вам, милость Аллаха и Его благословение!

В месяце рабиъ-аль-авваль и в преддверии годовщины рождения Печати Пророков (да благословит Аллах его и его семейство!) я бы хотел от имени иранского народа и всех мусульман мира поздравить братьев и сестер арабов от Египта, Туниса и Ливии и до Бахрейна, Йемена и ряда других исламских земель с первой годовщиной весны Исламского пробуждения.

Прошел год полный событий. Впервые в Тунисе и Египте был уважен голос народов, и в обеих странах народ устремился к исламским течениям. Аналогичное произойдет и в Ливии. Данная тенденция к Исламу с такими отличительными качествами, как неприемлемость сионизма, неприемлемость диктатуры, стремление к независимости, стремление к свободе и прогрессу под сенью Корана станет неизбежным путем и решительной волей всех мусульманских народов. Эта волна, которая три десятка лет в такое же время (11 февраля) определила судьбу Исламского Ирана, нанесла первый мощный удар по фронту Америки, НАТО и сионизма и свергла крупнейшую секуляристскую и марионеточную диктатору в регионе. В эти дни, движимая теми же стимулами, волна захлестнула в той же манере весь исламский и арабский Ближний Восток.

Волею Всевышнего народы пробудились, и наступил век Корана, эра нардов, которая в будущем повлияет на судьбу всего человечества. Разве не вдохновившись событиями на площади "Тахрир" молодежь и мыслители вышли на улицы в Вашингтоне, Лондоне, Мадриде, Риме, Афинах?

Движение возвращения к Исламу и возрождения величия, сущности и свободы распространилось в самых важных и чувствительных точках исламского мира и везде раздается лозунг "Аллах Велик!". Арабские народы больше не хотят видеть во власти своих стран диктаторов, они больше не в силах терпеть господство марионеток и тагутов; они устали от бедности, отсталости, униженности и зависимости. Они испытали на себе секуляризм наряду с социализмом, либерализмом и этническим национализмом и убедились, в том, что все они зашли в тупик; арабские народы, однозначно, выступают против экстремизма, религиозного насилия, отката назад, сектантского фанатизма и этнической разобщенности.

Выборы в Тунисе и Египте, лозунги и позиция народов Йемена, Бахрейна и других арабских земель свидетельствуют о том, что все выступают за современный Ислам без сухой догматической предвзятости и прозападного экстремизма, и, скандируя лозунг "Аллах Велик!", хотят по-мусульмански сочетая духовность, справедливость и рациональность и посредством религиозного народовластия, освободить себя от унижения, деспотии, отсталости, колониализма, разврата, бедности и дискриминации, в оковах которых они находились сто лет; и этот путь является самым верным.

Какими качествами отличались арабские режимы, навлекшие на себя гнев своих народов? Вражда с религией, рабство и зависимость от Запада (Америка, Британия и пр.), сотрудничество с сионистами и предательство в отношении Палестины, семейная и наследственная диктатура, бедность народов и отсталость стран, наряду с огромным накопленным капиталом и богатством господствующих династий, дискриминация и несправедливость, отсутствие законных свобод и обоснованного законом ответа были их общими отличительными качествами.

В некоторых случаях даже попытка претвориться страной основанной на Исламе и обладающей республиканским строем не смогла обмануть народы. Все это - наглядные признаки, которые позволяют отличить сущность восстания арабских народов, как тех, которые уже добились больших побед, так и тех, которые, дай Бог, в будущем одержат эти победы.

Любое другое утверждение о сущности этих движений, которые протекают под девизом "Аллах Велик!", означает игнорирование реалий для того, чтобы злоупотребить этими движениями, а также в целях введения их в заблуждение и в целях сбить их с пути в будущем. На основании этих принципов будет оцениваться будущее этих революций, и эти идеалы служат критериями оценки подлинности революций или их заблуждения. Противоположность распознается противоположностью, а революции - по характеру неприемлемости ими качеств, присущих павшим режимам. Революционеры должны проявить также внимательность в отношении попыток определить новые цели и усилия, которые предпринимаются для изменения лозунгов.

Нет сомнений, что Запад стремится заменить революции контрреволюционными элементами и, в конечном итоге, реконструировав прежние режимы, еще на десятки лет распространить свое господство над арабским миром новыми методами: посредством эмоционального разряжения масс, замены основополагающих принципов на второстепенные и наоборот, замены своих марионеточных фигур, проведения фиктивных и искусственных реформ, а также внешней демократии.

После последовательных поражений сначала в Иране, затем в Афганистане, Ираке, Ливане, Палестине и теперь в Египте и Тунисе и других странах в десятилетия исламского пробуждения, особенно в последние годы, вследствие поражения тактики открытой вражды с Исламом и открытого насилия, Запад прибег к тактике подмены понятий и создания ложных образцов и эталонов, чтобы выдать террористические акции против народа за стремление к мученичеству; фанатизм, догматизм и насилие за тенденцию к Исламу и джихад; этнические распри и клановые передряги за стремление к исламу и объединению уммы; зависимость от запада, а также экономическую и культурную зависимость за независимый прогресс; секуляризм за научные тенденции; подверженность компромиссу за рациональность; нравственный разврат и беспредел за свободу; диктатуру за порядок и безопасность; потребительскую зависимость, привязанность к мирскому и стремление к аристократизму за развитие и прогресс; бедность и отсталость за духовную тенденцию и аскетизм.

Двухполюсный миропорядок, разделявший мир на капиталистов и коммунистов, канул в Лету и сегодня образовались два новых полюса: угнетенные мира, возглавляемые движением мусульман и империалисты под руководством Америки, НАТО и сионизма. Образовались два основных лагеря, и нет никакого третьего лагеря.

Я не хочу жертвовать этой маленькой возможностью пересказом прошлого и выражением благодарности арабским народам. Нет сомнений, что все мы да и весь мир приковали свое внимание к региону и восхваляем народы, восставшие в регионе от Аравийского полуострова до Севера Африки. Я бы хотел поговорить о сегодняшнем дне и о будущем.

В прошлом году в проповедях пятничного намаза, с этого места я обращался к славному народу Египта, хотя над ними все еще нависала злосчастная тень Хосни Мубарака, и сегодня, когда открылась новая эра, а диктатор сидит на скамье подсудимых, все мы с большей надеждой и более уверенно взираем на будущее движения дорогого Египта и прочих арабских стран и народов.

Давайте посмотрим, кем представлены направляющие векторы, которые с разных сторон присутствуют на арене революций?

1) Америка, НАТО, сионистский режим, а также их союзники и зависимые от них в некоторых арабских режимах
2) народы и молодежь
3) партии, а также исламские и неисламские политические активисты

Какое положение занимают каждые из них, и какие цели преследуют?

Первая группа - главные проигравшие в Египте и Тунисе, а также прочих движениях. В самой Европе и Америке угроза исчезновения нависла над легитимностью и сегодня уже даже над существованием капиталистического полюса и западного образца либерал-демократии; они оказались сегодня в условиях, в которых некогда оказался восточный блок коммунизма в 80-ых годах. Нравственный и общественный развал, невиданные экономические кризисы, крупные военные поражения в Ираке, Афганистане, Ливане и на других аренах, падение или шаткое положение большинства зависимых диктаторских режимов и их марионеток в мусульманских и арабских странах, особенно потеря Египта, факт того, что угроза беспрецедентно нависла над сионистским режимом с севера и запада и изнутри режима, разоблачение факта зависимой сущности международных организаций и инструментальный и двоякий подход к вопросам демократии и прав человека, противоречивость и растерянность в высказываниях во время занятия двоякой позиции в отношении Ливии, Египта, Бахрейна, Йемена и прочих стран ... Все это стало причиной того, что первая группа погрязла в глубоком кризисе мирового недоверия и глубоком кризисе в вопросах принятия решения. Теперь, после неудавшейся попытки обуздать и подавить народы, главная их цель сконцентрировалась в попытках захватить господство над командными центрами и штабами революций; внедриться в эффективные и влиятельные партии; максимально сохранить прежнюю структуру развратных режимов; ограничиться проведением показательных и фиктивных референдумов; восстановить свои силы внутри стран, в которых произошла революция; подкупить посредством денег и угроз личности и группировки и не исключено посредством террора и подкупа в будущем, чтобы остановить революции или распространить в них реакционизм; разочаровать и переубедить народы или поставить их перед решением второстепенных вопросов; попытка разжечь пламя этнических и племенных конфликтов или даже конфессиональных и партийных; подделка лозунгов в целях изменить сущность движений; посредственное или непосредственное контролирование сознания и слова революционеров и попытка втянуть их в политические игры или создать раскол между ними, а через них среди народных группировок; усилия заставить пойти на компромисс за кулисами с некоторыми влиятельными и ведущими личностями посредством дачи ложных обещаний, таких как оказание финансовой помощи и прочее; и десятки других способов и уловок, примеры которых ранее мы привели на Международном конгрессе исламского пробуждения в Тегеране.

Некоторые зависимые и консервативные арабские режимы, в свою очередь, наряду с Америкой и НАТО, в целях сохранить себя всеми силами пытаются остановить время и вернуть обратно назад революции в регионе или привести их в никуда. Единственным их капиталом в этом деле выступают нефтяные доллары, а их главная цель заключается в нанесении поражения народам Египта, Туниса, Йемена, Ливии, Бахрейна и прочих стран, сохранить стабильность и гарантировать продолжение существования сионистского режима и нанести удар по фронту сопротивления в регионе.

Но главной и второй группой являются народы. Чего хотят народы? Результаты многочисленных опросов общественного мнения американцев в Египте и большинстве исламских стран раскрыли им глаза на истину. В период с 2003 по 2008 г.г. степень тенденции к мечети и прочим исламским проявлениям, таким как хиджаб, выросла от 40 до 75 % среди народов от Египта до Иордании и от Турции до Малайзии, степень ненависти к Америки среди народов исламских и арабских государств в среднем выросла до 85 %, а после победы молодежи ливанской Хизбуллы и ХАМАС в ходе 33-хдневной и 22-хдневной войн, поражения Америки в Ираке и отступления из этой страны без каких-либо достижений среди арабской молодежи приумножилась надежда в победу и в будущее.

Популярными среди египетской молодежи личности являются муджахиды, которые борются на пути Бога против сионизма. Ненависть к сионизму, внимание вопросу Палестины и стремление к исламскому величию стали главными критериями народов. В ходе последних выборов 75 % египтян проголосовали «за» исламские лозунги. Это же знамя водрузили подавляющее большинство избирателей в Тунисе. В Ливии данный показатель в процентном соотношении, если не будет больше, меньше точно не будет. Именно этого требуют народы от своих представителей и новых правительств для будущего страны. Народ выступает за могущественный, пользующийся уважением и свободный Египет; он выступает против кемп-дейвидского Египта, не хочет видеть Египет бедным и зависимым, выступает против Египта под каблуком Америки и священного союзом с Израилем, выступает против догматического, экстремистского, прозападного, светского и зависимого Египта. Главным требованием народа и молодежи Египта является свободный, славный, исламский и прогрессивный Египет, и ничто иное. Главный оплот египетской армии - с народом, а внутри и за пределами Египта есть люди, которые хотят в будущем создать конфликт между армией и народом, поэтому все должны быть внимательными. Главный оплот египетской армии не потерпит влияния Америки и друзей Израиля.

К тому же, когда речь заходит о тенденции к Исламу в Египте, Тунисе и Ливии подразумевается Ислам, принесенный посланником Аллаха Мухаммадом (да благословит Аллах его и его семейство!), который распространил в Медине милосердие и безопасность среди немусульман из числа христиан и иудеев. Когда речь заходит об Исламе, это вовсе не означает призыв к религиозной войне между последователями божественных религий, или войне между мазхабами и конфессиями среди мусульман. Египет является страной Ассамблеи сближения исламских мазхабов и шейха Шалтуна.

Народы Египта, Туниса и Ливии должны помнить, что то, что они имеют сегодня представляет собой незаконченную революцию, и хотя сделаны очень важные шаги, события только начинаются. Вопросы, перед которыми нас поставили после победы Исламской революции в Иране, которые по-прежнему продолжаются и благодаря милости Всевышнего в которых враги потерпели поражение и будут терпеть их и впредь, представляли собой проблемы, которые были во сто раз труднее тех, с которыми сталкивалась революция до свержения шаха. Вы должны проявлять бдительность и внимательность и на основе среднесрочных и долгосрочных программ шаг за шагом продвигать вперед свои революции до последнего этапа.

Сатанинский режим Египта стал первым арабским правительством, который предал идеалы Палестины, открыл перед арабскими странами путь компромисса, и дело дошло до того, что за исключением одного арабского правительства (Сирии), все остальные предали и продали Палестину и примирились с сионистами. Режим Египта был одним из двух основных арабских режимов, пользовавшихся доверием Америки и Израиля, и нынешний лукавый президент Америки в целях передачи обманчивого и лицемерского послания мусульман, решил совершить поездку в Египет, в котором правил Хосни Мубарак; однако народ Египта в своей революции высказал свое мнение по этому поводу и разрешил все догадки и предположения.

Сегодня Египет должен вновь встать в первый ряд защиты идеалов Палестины, растоптать и сжечь послание предательства в Кемп-Дейвиде. Революционный Египет больше не может расплачиваться за энергоресурсы и газ исчезающего сионистского режима за счет своего бедного и обремененного народа.

Третья группа, к которой мы обращаемся - это политическая элита и партии в Египте и прочих восставших странах. Исламские борцы и мыслители на Севере Африки, от Египта и Туниса до Алжира Марокко, особенно Египта, являются отцами идеи исламского пробуждения, которые выступали за единство и величие исламской уммы, а затем освобождение Кудса. Сегодня вы являетесь наследниками крови тысячи мучеников и десятков борцов, вытерпевших тяготы тюремного заточения, ссылки и пытки, борцов-муджахидов, которые в течение не одного десятка лет жертвовали своими жизнями и проявляли самоотверженность, ради таких дней и побед.

Мои братья и сестры! Будьте внимательны и позаботьтесь об этой великой вещи отданной на хранение. Надменность и наивность являются двумя крупными и пагубными недостатками после первых побед. Вы являетесь самыми ответственными лицами на арене формирования строя, защите достижений народа и решении проблем, с которыми сталкивается движение. Нет сомнений, что ужаленные державы мира и региона вынашивают сатанинские планы в своем сознании: от идей исключения и мести, до проекта обмана и создания сомнения, запугивания вас и подкупа, а затем уничтожения революций и создания положения, хуже прежнего, упаси Аллах. Ваши решения, позиция и действия обретут историческое значение, и этот период является Ночью предопределения в истории ваших стран.

Не верьте Америке и НАТО! Они никогда не думали и не будут думать о ваших интересах и целесообразности ваших народов. В то же время, не бойтесь их! Они являются пустыми изнутри и стремительно ослабевают. Их господство над исламским миром является результатом исключительно нашего страха и невежества на протяжении минувших 150 лет. Не связывайте с ними своих надежд и не считайтесь с ними! Уповайте только на Аллаха и доверяйте только своему народу! Они потерпели поражение в Ираке, и вышли оттуда с пустыми руками; они ничего не добились в Афганистане; в Ливане они вкусили поражение от Хизбуллы, а в секторе Газа - от ХАМАС, а сегодня народы в Египте и Тунисе сбросили их вниз. Все их планы пошли наперекосяк, идол Запада был разломан аналогично идолу коммунизма, и народы утратили страх. Будьте бдительны, чтобы они не запугали вас в будущем!

Будьте осторожны в отношении их игр! Не впутывайтесь в игру нефтяных долларов, зависимых от запада и союзных с Западом арабских стран, потому в будущем вам не удастся целыми и невредимыми выйти из этой игры. Израиль находится на стадии исчезновения, он не должен остаться и он не останется. Согласие на продолжение существования сионистского режима, продолжение компромиссных и соглашательских переговоров, основу которых заложили свергнутые режимы, станут началом отклонений в нынешних движениях.

Общим требованием и желанием народов является возвращение к Исламу, что, безусловно, не означает отката к прошлому. Если, благодаря воле Аллаха, революции сохранят свою реальность и будут продолжены и их минуют заговоры и изменения, вашей главной задачей станет вопрос формирования строя, написания Конституции, руководство страной и революцией. А это является как раз тем самым важным вопросом повторного исламского построения цивилизации в новую эру.

В этом важном джихаде ваша главная задача заключается в том, чтобы в кратчайшие сроки, дай Бог, восполнить историю отсталости, деспотии, религиозного вакуума, бедности, и зависимости, которые господствовали над вашими странами; в том, каким образом реструктуризировать общество, отталкиваясь от исламского похода посредством демократических методов и соблюдая рациональность и науку, и преодолеть одну за другой внутренние и внешние угрозы; как основать свободу и социальные права минуя либерализм; равенство минуя марксизм; порядка минуя фашизм; в том, каким образом сохранить свою приверженность и верность прогрессивному шариату Ислама, но в то же время не оказаться в плену догматизма и талмудизма; как добиться суверенитета и не оказаться в изоляции; как добиться прогресса и в то же время не оказаться зависимым; как осуществлять научный менеджмент и не оказаться при этом секуляристом и консерватором.

Необходимо пересмотреть и исправить определение понятий. Запад вам предложил, а если не предложил, то предложит две модели: "заблудший ислам" и "светский ислам" для того, чтобы среди революций региона не укреплялся умеренный, рациональный Ислам основный на основополагающих принципах. Пересмотрите и внимательно дайте определения словам.

Если "быть демократом" означает быть народным, а также свободные выборы на основе принципов революции, все будьте демократами; а если это означает оказаться в плену подражательской либерал-демократии второго сорта, все откажитесь от демократии.

Если салафизм взять в значении приверженности основополагающим принципам на основе Корана, Сунны Пророка, приверженности и преданности подлинным ценностям Ислама, борьбы с суеверием и уклонением, возрождения шариата и отрицания зависимости от Запада, будьте все салафитами; если же это интерпретировать как фанатизм, догматизм, насилие между религиями или исламскими мазхабами, это идет вразрез с новаторством, толерантностью и рациональностью, которые считаются рычагами исламского мышления и цивилизации и это само по себе станет причиной распространения секуляризма и неверия.

С пессимизмом подходите к исламу, за который выступают Вашингтон, Лондон и Париж; будь то светский и прозападный, или догматический и насильственный. Не доверяйте исламу, который готов терпеть сионистский режим, но в то же время безжалостно относится к другим исламским мазхабам; исламу который протягивает руку дружбы Америке и НАТО, а внутри разжигает пламя этнических и религиозных войн; который суров к правоверным и милосерден к безбожникам. С пессимизмом относитесь к американскому и британскому исламу, который затягивает вас в ловушку западного капитализма, чрезмерного потребления и нравственного разврата. В прошлых десятилетиях как элита, так и ученые и мыслители гордились своей зависимостью от Франции, Британии и Америке или бывшему СССР, и избегали исламских символов, сегодня же все изменилось наоборот.

Знайте, что Запад захочет отомстить; это будет экономическая, военная, политическая и пропагандистская месть. Если народы Египта, Туниса, Ливии и прочих стран, дай Бог, продолжат движение по пути Бога, над ними нависнет угроза санкций.

И последнее: готовность Исламской Республики Иран и великого народа Ирана сотрудничать с вами и оказать вам услуги, а также взаимному оказанию услуг. Исламская революция Ирана представляет собой самый успешный исламский опыт в современную эпоху на арене уверенности народов в своих силах, веры элиты в народ, на арене отрицания и непризнания мифа непобедимости сатанинских и деспотических режимов и их хозяев, на арене разгрома гордости коммунизма и капитализма, на арене представления эффективных моделей в русле огромного прогресса страны с сохранением народовластия и защитой исламских ценностей.

Братья и сестры! Вот уже долгие годы, как вам лгут о ваших иранских братьях, а ведь истина, касающаяся исламского Ирана заключается в том, что я сейчас расскажу:

Наша революция имела победы и, безусловно, недостатки в своих неустанных усилиях на протяжении трех десятилетий. Однако после того как в прошлых столетиях Запад и Восток установили свое господство над мусульманами, ни одно исламское движение в мире не смогло так далеко продвинуться вперед и преодолеть такое огромное количество препятствий.

Дай Бог, впереди нас ждет большое количество дискуссий. В СМИ мира капитализма и мирового империализма Иран обвиняется в терроризме?! Только лишь по той причине, что не согласился бросить своих братьев-арабов в Палестине, Ливане, Ираке и отказался официально признать оккупантов. Хотя мы сами являемся самой крупной жертвой терроризма в мире, и эти террористические акции по-прежнему продолжаются.

Если бы Исламская революция и Исламская Республика бросила бы угнетенных братьев афганцев, боснийцев, ливанцев, иракцев и палестинцев, как это сделали другие внешне исламские правительства, и если бы аналогично большинству арабских режимов, которые предали Палестину, мы тоже проявили бы молчание и нанесли удар в спину, нас, ни в коем случае не называли бы покровителями терроризма и страной, которая вмешивается в дела других стран. Мы стремимся к освобождению благородного Кудса и всех земель Палестины; в этом и заключается самое страшное «преступление» иранского народа и Исламской революции.

Они говорят об иранском или шиитском империализме; а ведь все знают, что мы никогда не считали и не будем претендовать на то, что наша Исламская революция является исключительно шиитской, националистической или иранской; на протяжении 30 лет все наши расходы и угрозы в наш адрес были связаны с нашими усилиями в области исламской интеграции, объединения уммы, а также лозунгом о единстве, сближении мазхабов, свободы и величия братьев мусульман от востока Азии до сердца Африки и Европы.

Исламский Иран сделал огромные и беспрецедентные шаги на арене науки, технологий, социальных прав, социальной справедливости, развития, здравоохранения, обеспечения женщин благородством, предоставления прав религиозным меньшинствам и пр. Мы знаем также свои недостатки и благодаря божьей помощи мы, дай Бог, устраним их.

Благодаря помощи Исламской Республики уравнение сопротивления в регионе изменилось. Камень в руках палестинцев в секторе газа и прочих исламских сопротивлениях оккупантам качественно изменился на "ракету в ответ на ракету" и это берет свои начала в Исламской революции.

Иран не собирается делать из арабов иранцев или из прочих мусульман шиитов; Иран стремится защитить Коран, Сунну Пророка (да благословит Аллах его и его семейство!) и возродить исламскую умму. Исламская революция считает в равной степени обязательным для исполнения согласно шариату и своим долгом помощь суннитам, борющимся на пути Аллаха в организациях ХАМАС и "Исламский джихад" и шиитам борющимся на пути Аллаха в Хизбулле и Амаль.

Народ и правительство Ирана громко и решительно заявляют, что считают себя, если будет на то воля Аллаха приверженными и обязанными восстанию народов, а не террору; единству исламской уммы, а не конфессиональному превосходству и противоречию; братству между мусульманами, а не этническому или расовому превосходству; исламскому джихаду, а не насилию в отношении невинных.

Давайте помолимся за счастье всех мусульманских народов и наряду с этим ознакомимся и познаем свой тяжелый долг и выполним его и знайте: " ... Аллах властен вершить Свои дела ..." (Коран 12:12).

О, рабы Аллаха! Будьте богобоязненны, будьте врагами притеснителям и друзьями угнетенным. Я говорю вам об этом и молю Всевышнего о прощении для вас и для себя.

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!
1. Когда придет помощь Аллаха и настанет победа,
2. когда ты увидишь, как люди толпами обращаются в религию Аллаха,
3. восславь же хвалой Господа своего и попроси у Него прощения. Воистину, Он - Принимающий покаяния.

Мир Вам, милость Аллаха и Его благословение!

03/02/2012

Послание великого лидера Исламской революции его светлости аятоллы сейед Моджтабы Хосейни Хаменеи в связи с мученической смертью вице-адмирала Али-Резы Тангсири