Первое послание великого лидера Исламской революции его светлости атоллы сейед Моджтабы Хосейни Хаменеи

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

 «Мы не отменяем и не предаем забвению ни один аят, не приведя лучше его или равный ему …», (Коран 2:106).

Мир тебе, о призывающий к Аллаху и образец божественных аятов!

Мир тебе, о врата Аллаха и судья Его религии!

Мир тебе, о наместник Аллаха и помощник Его истины!

Мир тебе, о довод Аллаха и доказательство Его воли!

Мир тебе, о предсказанный и ожидаемый!

Мир тебе всеми видами мира!

Мир тебе, о господин мой Имам Махди!

В начале своего послания я должен выразить соболезнования своему Господину (да приблизит Аллах его пришествие!) в связи с терзающей душу мученической смертью высокочтимого лидера революции дорогого и мудрого Хаменеи и попросить Его Светлость помолиться о благе для всего иранского народа, а также для всех мусульман мира, для всех тех, кто служит Исламу и революции, пострадавшим в боевых действиях и родственникам мучеников исламского движения, особенно последней войны, а также для себя.

Во второй части своего послания я обращаюсь к великому народу Ирана. Во-первых, должен коротко рассказать о своей позиции и положении касательно решения уважаемого Совета экспертов шариата. Ваш слуга сейед Моджтаба Хосейни Хаменеи вместе с вами узнал о решении уважаемого Совета экспертов шариата по ТВ ИРИ. Мне тяжело опираться на место, на котором восседали двое высокочтимых предводителей – великий Хомейни и мученик Хаменеи. Ведь на этом месте восседал человек, который по прошествии более 60 лет неустанных усилий на пути Бога и, отказавшись от разного рода наслаждений и комфорта, превратился в блестящий драгоценный камень и выдающуюся личность не только в современную эпоху, но и на протяжении всей истории правителей этой страны. И жизнь, и то, как умер он неразрывно связано с величием и благородством вследствие опоры на Бога.

Мне посчастливилось увидеть его тело после его мученической смерти. Гора стойкости – вот, что я увидел, и я слышал, что он сжал в кулак свою здоровую рука. О разных аспектах личности его светлости еще долго будут говорить сведущие люди. Здесь ограничусь сказанным, а о подробностях расскажу в другое подходящее время. В этом заключается причина трудности принятия должности лидера, которую занимал такой человек. Восполнение этого промежутка возможно только благодаря обращению за помощью к Всевышнему и благодаря вашей помощи, помощи народа.

В продолжение я должен сделать акцент на моменте, который напрямую связан с сутью моего послания. Этот момент заключается в том, что одним из искусств лидера-мученика и его великого предшественника является то, что они задействовали народ во всех сферах, постоянно просвещали народ и способствовали росту его проницательности, а на деле опирались на силу народа. Таким образом его светлость претворил в жизнь подлинное значение народа и правления народа и глубоко и искренне верил в это. Наглядный пример этого был виден в ходе последних дней, когда страна была без лидера и верховного главнокомандующего. Проницательность и сознательность великого народа Ирана в ходе последних событий, а также его стойкость, смелость и присутствие вызвали у друзей восторг, а врага заставили удивиться. Именно вы, народ, руководили страной и гарантировали её могущество. 

Коранический аят, который я привел в начале своего послания, означает, что нет такого божественного знамения, которое бы Всевышний Создатель – Величественен Он и Возвышен! – не заменил на аналогичный или лучший, когда отменяется или забывается одно из знамений. Данный преславный аят был использован не потому, что я мог бы сравнить себя с лидером-мучеником, не говоря уже о том, что мог бы представить себя выше, а этот славный аят упомянут для того, чтобы обратить внимание на вашу, дорогого народа, своевременную и великую роль. Если мы лишились этого великого блага, то вместо него этому строю вновь было даровано участие народа подобное участию Аммара. Знайте, что если не проявится ваша сила на арене, ни лидер, ни какая-либо другая структура, подлинная суть которых заключается в служении народу, не будут иметь должной действенности.

Для того чтобы этот смысл был лучше претворен в жизнь, в первую очередь необходимо подходить к зикру Благословенного и Высочайшего Господа, упованию на Него и обращению к Нему за помощью через пречистые лучи непорочных (мир им и благословение Аллаха!) как к величайшему эликсиру и «красной сере», ибо это гарантирует всякого рода решение проблем и окончательную победу над врагом. Это – величайшее преимущество, которым вы обладаете, и которого нет у вашего врага.

Во-вторых, необходимо сделать так, чтобы единство среди народа и разных слоев населения, которое обычно особо проявляется в период трудностей, не было подорвано. Этого можно добиться, если оставить в сторону спорные вопросы.

В-третьих, необходимо сохранить эффективное присутствие в жизни страны как в той форме, которую вы продемонстрировали в эти дни и ночи войны, так и в виде проявления разной эффективной роли в разных сферах: социальной, политической, воспитательной, культурной и даже в сфере безопасности. Важно, чтобы правильная роль была правильно осознана и максимально реализована не подрывая социальную сплоченность. Одна из обязанностей лидера и ряда других должностных лиц заключается в напоминании в ряде случаев этой роли населению или некоторым слоям общества. В этой связи напоминаю важность участия народа в церемонии по случаю Дня аль-Кудс в 1447 году л.х., в которой элемент сокрушения врага должен служить предметом внимания всех.

В-четвертых, не забывайте о помощи и содействии друг другу. Хвала Аллаху, это является постоянной чертой характера большинства иранцев и ожидается, что в эти особые дни, которые естественно для некоторых жителей проходят тяжелее, чем для других это свойство будет проявлено более ярко. Пользуясь случаем, призываю структуры занятые в сфере услуг оказать всяческую помощь и содействие в этой связи этой дорогой части населения и народным спасательным структурам.

Если будут учтены эти аспекты, то ваш путь, дорогой народ, к дням величия и торжества будет беспрепятственным. Самым крупным примером этого по воле Аллаха может стать победа над врагом в этой войне.

Третья часть моего послания посвящена искренней благодарности нашим смелым воинам, которые в условиях, когда народ и наша дорогая Родина в многострадальной форме подверглись агрессии со стороны глав имперского фронта, своими сокрушительными ударами воспрепятствовали врагам и заставили их отказаться от иллюзий возможного завоевания господства над нашей дорогой Родиной, а, возможно, и её разделения. Дорогие братья-воины! Народ выступает за продолжение эффективной и разочаровывающей (врага) обороны. Также, несомненно, по-прежнему следует использовать рычаг перекрытия Ормузского пролива. Что касается открытия нового фронта, где у врага незначительный опыт и где он будет чрезвычайно уязвим, проделана работа и в случае продолжения военного положения, он будет открыт с учетом целесообразности.

Я также искренне благодарю бойцов фронта Сопротивления. Мы считаем страны фронта Сопротивления своими лучшими друзьями, а вопрос Сопротивления и фронт Сопротивления – неотъемлемая часть ценностей Исламской революции. Безусловно, сотрудничество частей этого фронта друг с другом сократит путь избавления от сионистской смуты. Как мы видим, смелый и набожный Йемен не перестает защищать угнетенных жителей Газы; самоотверженная «Хизбалла», несмотря на все препятствия, пришла на помощь Исламской Республике, а Сопротивление Ирака также доблестно движется этим путем.

В четвертой части я обращаюсь к тем, кто в эти дни в определенной степени пострадал; как к тем, кто скорбит в связи с мученической смертью своих близких или родственников, так и к тем, кто получил ранения и к тем, чьи дома или место работы пострадали. В этой части, во-первых, я выражаю свои искренние соболезнования родственникам высокочтимых мучеников. Это связано с общим опытом, который я разделяю с этими дорогими людьми. Помимо моего отца, горе утраты которого стало всеобщим, я отправил вместе с караваном мучеников дорогую и преданную супругу, с которой связывал свои надежды; самоотверженную сестру, которая посвятила себя служению родителям и в конечном итоге получила свое вознаграждение; ее маленького ребенка и мужа другой моей сестры, который был благородным и ученым мужем. Однако тем фактором, который позволяет терпеть страдания и даже облегчает их, является внимание неизбежным и бесспорным божественным обещаниям о великой награде терпеливым. Поэтому следует быть терпеливыми, верить и надеяться на милость и помощь Бога – Величественен Он и Возвышен!

Во-вторых, я заверяю всех, что мы не откажемся от мести за кровь ваших мучеников. Месть, о которой мы говорим, касается не только мученической смерти высокочтимого лидера революции, но и каждый представитель народа, которого предает мученической смерти враг, сам по себе рассматривается как отдельный вопрос по судебному делу о мести. Безусловно, до настоящего времени ограниченная часть этой мести была реализована, но до тех пор, пока она не будет полностью осуществлена, это дело будет оставаться на столе вместе с другими судебными делами, и мы будем проявлять особую чувствительность в отношении крови наших младенцев и детей. Поэтому преступление, которое враг преднамеренно совершил в отношении школы «Шаджаре-е Тайебе» в Минабе и ряде подобных случаях, имеет особое значение в этом расследовании.

В-третьих, пострадавшие в ходе последних нападений обязательно должны получить надлежащую медицинскую помощь полностью бесплотно и получить некоторые другие льготы.

В-четвертых, насколько позволяет текущая ситуация, необходимо определить и реализовать достаточные меры для компенсации финансового ущерба, нанесенного личному имуществу и собственности. Два последних пункта имеют статус обязательных поручений для уважаемых должностных лиц, которые они должны выполнить и представить мне отчет о проделанной работе.

Момент, на который я должен обратить внимание, заключается в том, что в любом случае мы потребуем от врага репарации; если же он откажется, мы возьмем из его активов, сколько посчитаем нужным; если и это окажется невозможным, мы соразмерно уничтожим его имущество.

Пятая часть послания адресована главам и влиятельным чиновникам в ряде стран региона. У нас есть наземная и морская граница с 15-ю соседними странами и мы всегда выступали и выступаем за теплые и конструктивные отношения со всеми этими странами, но враг в последние годы постепенно создал в некоторых из этих стран базы как военные, так и экономические, чтобы обеспечить себе господство над регионом. В ходе последней агрессии, были использованы некоторые военные базы, и мы, естественно, не совершая акта агрессии на территории этих стран, атаковали исключительно эти базы, о чем ранее открыто предупреждали. Впредь мы вновь будем вынуждены продолжать это делать, хотя по-прежнему верим в необходимость дружбы между нами и нашими соседями. Эти страны должны определить свою позицию в отношении тех, кто совершает агрессию на нашу дорогую Родину и в отношении убийц нашего народа. Я рекомендую как можно скорее свернуть эти базы. Ведь наверняка они уже поняли, что заявления об установлении мира и безопасности со стороны США – ложь и не более. Это способствует тому, что они смогут установить более тесные связи со своими народами, которые в целом недовольны сотрудничеством с фронтом неверия и его унизительным поведением, а также это способствует увеличению их силы и богатств. Еще раз повторяю, исламский республиканский строй не собирается устанавливать в регионе господство и колониализм, он полностью готов к единству и теплым и дружеским взаимным отношениям со всеми соседями.

В шестой части послания я обращаюсь к нашему лидеру-мученику. О лидер! Уйдя Вы оставили тяжелое горе в сердцах всех. Вы всегда жаждали такого исхода, и Всевышний в конце концов даровал Вам это во время чтения Священного Корана на рассвете 10 дня благословенного месяца рамадан. Вы могущественно и терпеливо вынесли много страданий, не подав виду. Многие не оценили вашей реальной ценности и, возможно, пройдет еще много времени, прежде чем будут устранены разные занавесы и препятствия и прояснятся некоторые аспекты. Мы надеемся, что благодаря степени приближенности, ставшей возможной для Вас под сенью пречистых лучей, правдивых, мучеников и аулия, Вы по-прежнему будете заботиться о развитии этого народа и всех народов фронта Сопротивления и попросите за них, подобно тому, каким вы были в своей мирской жизни. Мы заключаем с Вами завет, что приложим все свои усилия во имя возвышения этого знамени, которое является главным знаменем фронта Истины, и ради достижения Ваших священных целей.

В седьмой части я выражаю признательность всем дорогим, поддержавшим меня, в том числе высшим муджтахидам, разным личностям сферы культуры, политики и общественности, всему народу, собравшемуся на величественных собраниях, чтобы вновь принести присягу на верность строю, а также главам трех ветвей власти и Временному совету по делам лидера за благоразумные меры и действия.

Надеюсь, что особая божественная милость в эти полные благ часы и дни распространится на весь иранский народ, а также на всех мусульман и обездоленных мира сего.

В заключение я обращаюсь с просьбой к нашему Господину (да приблизит Аллах его благословенное пришествие!) в оставшиеся дни и ночи Предопределения и благословенного месяца рамадан попросить у Бога – Величественен Он и Возвышен! – решительной победы над врагом для нашего народа, а также величия, удела и здоровья, а их покинувшим мир бренный степеней и вечного благословения.

Мир Вам, милость Аллаха, Его благословение и приветствие!

Сейед Моджтаба Хосейни Хаменеи

21 эсфанда 1404 года

22 рамадана 1447 года л.х.