Послание великого лидера Исламской революции в связи с похоронами и погребением лидера-мученика Ирана

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

Мир тебе, о тот, за чью кровь отомстит сам Бог!

И сын того, за чью кровь Он отомстит!

Оставшийся в одиночестве, чья кровь осталась неотомщенной!

Мир тебе, твоему деду, твоему отцу, твоей матери, твоему брату и всем непорочным из числа твоих потомков!

Мир Имаму, животворящий глас восстания которого, пронес могучее и громогласное эхо пророческой миссии до самых отдаленных глубин истории, и под его воздействием появилась Исламская революция Ирана. Это революция, которая по характеру была революцией Имама Хусейна и была сформирована и развивалась на основе лозунгов и убеждений Хусейна. Лидер-мученик Ирана также развивался, следуя этим идеям. Он был вдохновлен Имамом Хусейном, мыслил категориями Имама Хусейна, двигался, равняясь на Имама Хусейна, совершал джихад и оказывал сопротивление, следуя пути Имама Хусейна, жил по завету Имама Хусейна и, равняясь на Имама Хусейна, пролил свою кровь на пути школы Хусейна, и был предан мученической смерти.

Среди следующих путем Имама Хусейна есть такие, что когда на пути Хусейна и во имя школы и идей Хусейна – да будет мир с ним! – на землю несправедливо проливается их кровь, в движение приходит исламская умма, и это время перекликается с Ашурой, а место – с Кербелой.

И сегодня тот самый пыл и страсть, вызванные Имамом Хусейном, подняли наш народ, представив новое воплощение школы великого Хомейни и мученика Хаменеи. Это и есть то самое животворное пробуждение, которое поднимает в Иране, затем в Ираке и других странах эхо гласа многострадальности Хусейна – да будет мир с ним! – и его призыва «есть ли тот, кто придет мне на помощь», а ложь заставляет содрогаться. Считаю уместным по этому случаю искренне выразить признательность народу в городах и селах Ирана и Ирака, особенно жителям Тегерана, Кума, Неджафа, Кербелы и Мешхеда за многомиллионное историческое участие, вызвавшее изумление и сломившее врага.

Наш народ жаждет мести за кровь Хусейна. Этот великий народ многие годы жертвует своими детьми на пути Хусейна, в войне с врагами Хусейна и идей Хусейна. И сегодня он жаждет мести за кровь его светлости и следующих путем Хусейна в наше время.

Теперь обращаюсь к нашему предводителю-мученику: О безвинно убиенный! О, угнетенный, сохранивший славу! О праведный раб Бога! Теперь, когда мы со слезами на глазах и разбитыми сердцами прощаемся с вашим телом, клянемся защищать вашу школу и стойко следовать тем прямым путем, который вы определили; не боятся на этом пути трудностей и подобно вам, надеяться на божественные обещания и благие вести. Клянемся отомстить бесчестным убийцам-преступникам за вашу чистую кровь и кровь всех мучеников этих двух войн. Эта месть – требование нашего народа, и она неизбежно должна быть осуществлена. Эти преступники, полный список которых существует, унесут с собой в могилу мечты о спокойной смерти в постели. Они должны запомнить, что это не обусловлено наличием меня или других должностных лиц. Независимо от того будем мы или нет, это непременно произойдет и очень скоро представители свободолюбивых во всем мире, каждый выполнит часть этой божественной миссии.

О отец-мученик уммы, пусть будет приятен для вас выпитый вами нектар мученичества, о котором вы мечтали всю свою жизнь. Да будет благословенно для вас облачение в одеяние мученичества – облачения тела, которое имеет знаки вашей матери пречистой Захры, деда Имама Хусейна и Абульфадля Аббаса – мир им и благословение Аллаха! И вы, о его многострадальные спутники, которые были внезапно подвергнуты атаке врага и принявшие мученическую смерть, как же вам посчастливилось, ведь вы сейчас находитесь в гостях того покровителя сострадание и благосклонность которого вы, возможно, не раз чувствовали. Тот самый Господин, который служит вратами божественной милости для всех, особенно жителей этой страны, сегодня принимает вас в гостях, а его безопасное соседство стало вашим домом.

И вы, о возвышенный Господин! О великодушный! О сострадательный Имам! О Аба-ль-Хасан ар-Рида аль-Муртада – да пребудут над вами высочайшие благословения Аллаха! Ныне в этой чистой земле после многих лет усердия и неустанных усилий и непрерывного усердия на пути Аллаха покоится растерзанное тело одного из Ваших служителей и служителей Пречистого Семейства, вместе с телами мучеников из числа его семьи, каждый из которых напоминает одного из мучеников Кербелы; до того дня, когда по воле Аллаха из-за туч сокрытия не появится озаряющее Вселенную светило его светлость Имам Махди – да приблизит Аллах его благословенное пришествие! – направит на человечество свет божественной милости, и в этот день – мы надеемся, что он настанет очень скоро – его светлость будут сопровождать звезды из числа праведников, мучеников и приближенных к Богу, и мы надеемся, что наш лидер-мученик будет одним из них, и вновь явит миру блистательные и чистые примеры неустанных усилий на пути Бога и верность Завету Аласт, и возможно эти его спутники будут сопровождать его и в тот день.

О сострадательный покровитель! Мы передаем Вам, под Вашу заботу и милость нашего лидера, который потратил все, что у него было на Вашем пути и его спутников-мучеников, чтобы впредь они пользовались Вашей милостью, как они пользовались ею в своей мирской жизни, и даже выше и больше этого.

В завершение мы вновь выражаем соболезнования нашему Господину его светлости Имаму Махди – да приблизит Аллах его благословенное пришествие! – и просим его, милостивого и великодушного, распространить свои пречистые молитвы на лидера-мученика Ирана, его спутников-мучеников и на всех мучеников, и чтобы он попросил у Бога, Превознесен Он и Возвышен, возвышения степеней для всех мучеников, их близким и родственникам – терпения и вознаграждения, а многострадальному народу Ирана – неизбежную и скорую победу и помощь. Да будет на то воля Аллаха.

Сейед Моджтаба Хосейни Хаменеи

18 тира 1405 года

9 июля 2026 года